CombiMax 700 CombiMax 750 Type 3202 Food preparation center Combiné culinaire Mutfak Robotu äÛxÓÌÌ°È ÍÓÏ·ÈÌ English 4 Use Instructions 8, 33 Guarantee Français 9 Mode d'emploi 13, 33 Garantie Türkçe 14 Kullaniliµi hakkinda malûmat 19 23, 33 32 24, 33 3-202-302/00/III-06 GB/F/TR/RU/Arab Printed in Germany K 700 K 700 vital K 750 a (a) (b) (c) (d) (e) b c d e * 9 8 76 * Braun Infolines GB IRL F B TR RUS not all models Internet www.braun.com 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 0212 - 473 75 85 8 800 200 11 11 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 15 a 16 17 18 19 20 9 8 11 b c d e 21 11a 12 14 22 10 7 13 23 6 4 8 10 12 pulse off/0 I 1 6...14 6 6...14 2... 4 2... 8 14 2 CombiMax 700 6...14 6 54 3 2 English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Description The Braun CombiMax with the 2-bowl system meets highest demands for kneading, mixing, blending, chopping, slicing, shredding and grating, both simply and quickly. To obtain best results, two different working bowls are available: a large food processor bowl 7 and a small chopper bowl j. Thus, for chopping, puréeing or mixing you can choose between the large and the small working bowl. Moreover, you can use the small bowl to prepare the food which then can be further processed in the large bowl (e. g. to chop nuts for a nut cake dough). Only one bowl can be operated at a time. Pulse mode «· pulse» 4 The pulse mode is for example useful for the following applications: · · · Important · The blades l/n are very sharp! Take hold of the blades by the knob only. After use, always first remove the blades from the bowls 7/j before removing the processed food. Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the appliance. Connect to alternating current only. Keep the appliance out of the reach of children. This appliance was constructed for household use only to process the listed quantities. Do not use any parts in the microwave oven. Make sure to avoid touching the running drives with your fingers. Put on the protective cover m whenever a drive place is not in use, since both drives rotate simultaneously when switching on the appliance. Do not allow the appliance to operate unsupervised. Braun appliances meet applicable safety standards. Repairs on electric appliances must only be done by authorized service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause accidents or injury to the user. The cord of the appliance may only be replaced by an authorized Braun Service Center, because a special tool is required. Switch the appliance off and disconnect it from the mains before storing it. Chopping delicate and soft food, e.g., eggs, onions or parsley. Carefully folding flour into dough or batter to maintain the creaminess. Adding whipped eggs or cream to more solid food. · The pulse mode «· pulse» is activated by pressing the green knob on the motor switch 4 with switch setting «off/0». Before activating the pulse mode, set the desired speed with the speed regulator 5. When releasing the green pulse knob 4, the appliance is switched off. · · · · 1 2 3 4 5 6 7 8 9 j 11 11a l m · · Motor block Cord store Motor switch (On = I, off = off/0) Pulse mode «· pulse» Variable speed regulator (2­14) Safety lock (avoids simultaneous operation of both working bowls) Food processor bowl (2 l capacity) Lid for food processor bowl 7 Pusher for lid 8 Chopper/mixer bowl for small quantities (0.75 l capacity) Lid for chopper bowl j Seal ring for lid 11 Blade for chopper bowl j Protective cover for motor drive when bowl has been taken off Recommended speed ranges for individual attachments Set the speed range by means of the variable speed regulator 5. It is recommended to first select the speed and then switch on the appliance in order to work whith the desired speed right from the beginning. Attachments Speed range Attachments for food processor bowl 7 (Important: Not all attachments will be included in the standard equipment of all models). n Blade for food processor bowl 7 Kneading hock 6 Blade l and n 6­14 Whipping attachment: ­ egg-whites 5 ­ cream 3 Slicing, grating and shredding inserts 2­8 French-fries system 2­3 (please also refer to product printing) · · with protective cover Insert carrier Fine slicing insert ­ a Coarse slicing insert ­ b Fine shredding insert ­ c Coarse shredding insert ­ d Grating insert ­ e French-fries system Plastic or metal kneading hook (depending on model) w Whipping attachment o p q r s t u v Working with the 2-bowl system Only one working bowl can be operated at a time. The working bowl which is not used must be in the upper position or additionally, can be turned in the «click» direction where it is locked in place. When the arrow markings are aligned, the bowl can be taken off. For safety reasons, always put the protective cover m onto the free drive shaft after a bowl has been taken off. Double safety feature: The appliance can only be switched on when the desired working bowl with lid is properly engaged. If the lid is opened during operation, the motor switches off automatically. As in this case the motor switch 3 is still on «I», turn it back to «off/0» to avoid switching on the motor accidentally. Specifications · · Voltage/wattage: See typeplate on the bottom of the appliance. Operating time and max. capacity: See processing instructions. Note: Before using the food processor for the first time, clean all parts as described under «Cleaning». Overload protection In order to avoid damages caused by overload, this appliance is equipped with an automatic security switch which shuts off the current supply if necessary. In such case, turn the motor switch 3 back to «off/0» and wait approx. 15 minutes to allow the motor to cool off before switching on the appliance again. 4 Attaching the working bowls The food processor bowl 7 is operated on the large drive place of the motor block 1. The chopper bowl j is operated on the small dirve place. 1. With the motor switched off, place the respective bowl onto its drive place matching the arrow on the bowl with the arrow on the motor block (A). N.B. When attaching the lid 11 of the chopper bowl j, it must be provided with the seal ring 11a . Using the food processor bowl 7 When using the food processor bowl, always insert the required attachments before adding ingredients. Removing the working bowls Switch off the appliance. Turn the lid anticlockwise and lift it off. Then turn the bowl in the «click» direction until the arrow on the bowl matches the arrow on the motor block and lift off the bowl. When removing the blade from a bowl, take hold of it by the knob and pull it off. 1. Kneading For kneading you can use the dough hook v or the blade n. For best results, we recommend using the kneading hook which is specially designed for making yeast dough, pasta and pastries. Yeast dough (bread/cake) Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, 1 1/2 minutes Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients ­ except liquids. Put on the lid 8 and lock in place. Then choose speed 6 and switch the appliance on. Add liquids by pouring them through the filling tube of the lid while the motor is running. When kneading with the blade n, do not add ingredients like raisins, candied peel, almonds, etc. which are not supposed to be cut. These have to be added manually after having taken the kneaded dough out of the food processor bowl. Pasta dough Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, 1 1/2 minutes Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients ­ except liquids. Pour the required amount of liquid through the filling tube in the lid when the motor is running. Do not add any liquid after the dough has formed into a ball as then the liquid will no longer be absorbed evenly. Pastries Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, approx. 1 minute Pour flour into the food processor bowl, then add the other ingredients. For best results, be butter used must not be too hard, nor too soft. Put on the lid 8 and lock in place. Choose speed 6 and switch on the appliance. A 1 2 6 8 1 10 pulse off/0 Caution: The blades are very sharp. The blade n comes with a protective cover. If not in use, store the blade in the protective cover. 2 6...14 6 6...14 2... 4 2... 8 12 4 14 2 CombiMax 700 6...14 Then turn the bowl in the «function» direction until the lower fixed stop is reached. The bowl on the other drive place must be in the lifted position. If the other drive place is free, put on the protective cover m. 2. Put the attachment needed (see instructions for each of the attachments) onto the drive shaft of the bowl and push it down as far as it will go (B). Cleaning First, always switch off the motor and unplug the appliance. Clean the motor block 1 with a damp cloth only. All parts can be cleaned in the dishwasher. If necessary, clean all parts thoroughly with a spatula or a brush before rinsing them. Color-intensive food (e.g. carrots) may leave stains on the plastic parts; wipe them off with cooking oil before cleaning with water. For cleaning the lid 11 , first remove the seal ring 11a . Put the seal ring back in place after cleaning. You can use the seal ring from both sides. Do not use sharp objects for cleaning purposes. Clean the blades and the inserts very carefully ­ they are very sharp. B pulse off/0 When inserting the blade l onto the chopper bowl j, push it down until it audibly snaps in place. 3. Put the lid onto the bowl matching the arrow on the lid with the arrow on the bowl (C). 1 C 1 2 pulse off/0 Then turn the lid clockwise guiding its nose into the safety lock opening of the motor block 1 until it audibly snaps in place. Stop kneading the dough shortly after a ball has formed. Otherwise the pastry dough will become too soft. 5 2. Mixing For mixing cake dough or sponges use the blade n. The kneading hook v is not suitable for mixing cake doughs or sponges. Max. 500 g flour plus other ingredients Cake mixture (2 methods) a) Cream butter with sugar end eggs pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode. b) Pour all ingredients except liquids into the food processor bowl. Processing examples The processing times are approximate and depend on the quality, the amount of food to be processed and the required degree of fineness. Product Hard bread rolls Ice cubes Max. amount 4 28 700 g 400 g 8 Preparation quartered whole quartered broken whole 3-cm cubes 3-cm cubes in cubes in pieces quartered Speed 14 14 8 14 6 14 14 14 14 14 Mode I I · pulse/I I · pulse I I · pulse/I I · pulse Time/pulses 45 secs 1 minute (snow) 15 secs coarse 15 secs fine 30 secs 8x 20 secs 60­70 secs 40 secs 10 secs 10­13 x Speed / time 6 / ca. 1 min 6 / ca. 15 secs 14 / ca. 10­15 x · pulse Apples Chocolate cool Eggs Cheese (soft) 400 g Cheese (hard) 700 g Meat 700 g 700 g 700 g 14 / ca. 1 min Carrots Onions Add required liquids through the filling tube of the lid while the motor is running. Finally add ingredients like raisins manually. Sponge Cream eggs and water (if required) and sugar fold in flour with pulse mode add cocoa powder Speed time 14 / ca. 2 mins 14 / ca. 4 mins 8 / 5 x · pulse 8 / 3 x · pulse 5. Slicing, shredding, grating · Place the inserts you want to use into the blade carrier o as shown in (D) and snap into position. In order to remove the insert, push up the insert end that protrudes at the bottom of the insert carrier. E D 3. Blending Use the blade n for blending soups, shakes, etc. Maximum capacity 2 l Speed 10 (otherwise the bowl may overflow) For milk-shakes, pour coarsely chopped fruit into the food processor bowl. Put on the lid 8 and lock in place. With speed 14, blend fruit first, then add liquid at speed 10 and finish blending. When blending milk, please note that it will froth. Use smaller quantities. a · Never reach into the filling tube when the motor is running. Always use the pusher 9 (F). · · Put the assembled slicer/shredder onto the drive shaft of the food processor bowl (E). Put on the lid 8 and lock in place. Set the speed and fill the food to be processed into the filling tube while the motor is switched off. Refilling should be done with the motor switched off. N.B.: When processing juicy or soft food, you will obtain better results at a lower speed. Hard food should be processed at a higher speed. Do not overload the food processor bowl. Fine slicing insert ­ a p Speed 2­3 Processing examples: cucumbers, cabbage, raw potatoes, carrots, onions, radishes. 4. Chopping Chopping in the food processor bowl with the blade n Note: For processing larger quantities, use the food processor bowl 7 with bl ...