Table of Contents English Estonia Latvieu Lietuvikai Deutsch Français Italiano ESPAÑOL Português Brasil Nederlands Cesky Magyar Polski Srpski Român Türkçe ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ENGLISH MaxFire MiniPad V2 Buttons 5~6 MaxFire MiniPad Pro Buttons 5~8 Buttons 1~4 Buttons 1~4 8- Way Turbo/Clear 8- Way Turbo/Clear Analog Mini Stick - Install the software first before you install the MiniPad. - If you don't want to install the driver, the MiniPad Pro will work without the vibration function. 1. Insert the MiniPad Pro driver CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your PC to load the disc. 2. If your system is setup to automatically read a new CD, then the auto run program is executed and the opening installation screen appears. Please follow the on-screen instructions. 3. If your system doesn't launch the installation software automatically, locate the auto execute file "Install bat", under the directory of your CD drive and click on it, then follow the on-screen instruction to install the MiniPad Pro software. 4. The installation procedure is as follows: Install Shield Wizard information: The system is ready to install, click "Next". Copyright information: Select "Agree" and click "Next". User information: Key in "User's name and Company". For Windows 2000/XP, select an appropriate use limit. Press "Install", then click on "Finish". 5. Upon completing the software installation, restart your PC. B. Hardware Installation 1. Plug-in your game pad connector to either a USB Port or USB Hub of your computer. 2. After connection, the "Find a new hardware" message appears and the standard USB driver will be located for you to finish the easy installation and play games immediately. 3. If the game pad is properly plugged to your PC but does not work with your game, go to the Game Controllers page and select "Advanced " page to check whether the USB, 2-axis 8-button game pad ID is "Joystick 1" or not. Note: When there is only one game controller connected to your PC, this game pad must be "Joystick 1" so it works properly. 4. Turbo & Clear Functions: -To set an action button in turbo mode: Press and hold the TURBO button. Press and release any action buttons you want to put into Turbo mode. Release the TURBO button. -To clear the turbo function from an action button: Press and hold the TURBO button. Press and release any action buttons you wish to clear. The action buttons you pressed will now return to their original function. C. Importance & Attention 1. Make sure your software supports the Game Controller/Joystick. 2. Not every game requires all functioning buttons. If you find some buttons do not work inside the game, please check the game settings again. 3. The function of the game pad buttons may vary in different games. Before proceeding to game settings from the OPTION inside the game, always read your game's manual carefully to set the best game settings. A. Software Installation (for MaxFire MiniPad Pro only) 1 MaxFire MiniPad V2 5--6 MaxFire MiniPad Pro 5--8 1-4 1-4 / / A. ( MaxFire MiniPad Pro) - MiniPad . - MiniPad Pro . 1. - MiniPad Pro -. , . 2. -, . . 3. , - «Install.bat» , MiniPad Pro. 4. . : , «». : « » «». : . Windows 2000 XP . «», «». A. . B. 1. USB USB . 2. « ». USB, . 3. , , « » «», , «Joystick 1» USB, 2 2 . . , « 1». 4. «» : - TURBO . , . TURBO. - TURBO . , . . ! 1. , . 2. . , . 3. . . 2 Eesti MaxFire MiniPad V2 Nupud 5~6 Nupud 5~8 MaxFire MiniPad Pro Nupud 1~4 Nupud 1~4 8-Way D-Pad Turbo/Clear 8-Way D-Pad Turbo/Clear Analoog mini kang A. Tarkvara installeerimine (ainult MaxFire MiniPad Pro jaoks) - Installeerige tarkvara enne kui installeerite MiniPad. - Kui te ei installeeri draiverit, siis MiniPad Pro töötab võnke funktsioonita. 1. Sisendage MiniPad Pro draiveri CD oma CD-ROM-i; oodake mõni sekund kui PC laadib ketta. 2. Kui süsteem on seadistatud automaatselt uue CD lugemiseks, siis automaatne opereerimise programm on täide viidud ja teie ees avaneb installeerimise ekraan. Palun jälgige instruktsioone ekraanil. 3. Kui teie süsteem ei alusta tarkvara installeerimist automaatselt, leidke automaatne teostamise fail "Install bat". See asub teie CD ajami registri all ja klikkige sellel, siis jälgige instruktsioone ekraanil MiniPad Pro tarkvara installeerimiseks. 4. Installeerimise protsess on järgmine: Installeerige Shield Wizard teave: süsteem on installeerimiseks valmis, klikkige "Next". Autoriõiguse teave: valige "Agree" ja klikkige "Next". Kasutaja teave: trükkige "Kasutaja nimi ja kompanii". Windows 2000/XP jaoks valige õige kasutamislimiit. Vajutage "Install", siis klikkige "Finish". 5. Kui olete lõpetanud tarkvara installeerimise, taaskäivitage PC. B. Riistvara installeerimine 1. Lülitage mängu puutepadja konnektor kas oma arvuti USB porti või USB jaoturisse. 2. Pärast ühendamist ilmub sõnum "Find a new hardware" ja standartse USB draiveri abil saate kergesti lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude mängimist. 3. Kui mängu puutepadi on õigesti lülitatud arvutisse, ent ei tööta mänguga, minge mängu kontrolleri lehele ja valige "Advanced " leht et kontrollida kas USB, 2-axis 8-nupuga mängu puutepadja ID-kood on "Joystick 1". Märkus: kui ainult üks mängu kontroller on ühendatud arvutiga, siis see mängu puutepadi peab olema "Joystick 1" et ta töötaks korralikult. 4. Turbo ja tühistusfunktsioonid: -Et seada tegevusnupp turbo moodusesse: vajutage ja hoidke turbo nuppu. Vajutage ja laske lahti tegevusnupud, mida tahate panna turbo moodusesse. Laske lahti turbo nupp. -Et tühistada turbo funktsioon tegevusnupust: vajutage ja hoidke turbo nuppu. Vajutage ja laske lahti tegevusnupud mida tahate tühistada. Tegevusnupud, millele vajutasite, taanduvad nüüd originaalfunktsiooni. Tähtis ja tähelepanu 1. Olge kindel, et teie tarkvara toetab mängu kontrollerit/juhtkangi. 2. Mitte kõigiks mängudeks pole vaja kõiki funktsiooninuppe. Kui mõned nupud ei tööta, palun kontrollige mängu seadistust uuesti. 3. Mängu puutepadja nuppude funktsioon võib olla erinev eri mängudes. Enne kui alustate mängu valikute seadistust, lugege alati hoolega juhiseid mängu parimaks seadistuseks. 3 MaxFire MiniPad V2 Pogas 5~6 Pogas 5~8 MaxFire MiniPad Pro LATVIESU Pogas 1~4 Pogas 1~4 8 virzienu D-pults Turbo/trt 8 virzienu D-pults Turbo/trt Analog mini kursorsvira A. Programmatras instalsana (tikai MaxFire MiniPad Pro) - Pirms uzstdt MiniPad, instaljiet programmatru. - Ja nevlaties instalt draiveri, MiniPad Pro darbosies bez vibrciju funkcijas. 1. Ievietojiet MiniPad PRO kompaktdisku CD-ROM diskdzin un brdi uzgaidiet, kamr dators disku ield. 2. J sistma ir iestatta automtiskai ievietoto kompaktdisku nolassanai, tiks izpildta automtisk palaisanas programma un pardsies instalsanas skumekrns. Izpildiet nordjumus ekrn. 3. Ja sistma nepalaiz instalsanas programmu automtiski, samekljiet palaisanas failu ,,Install bat", kas atrodas CD dzia direktorij un nokliksiniet uz t. Pc tam izpildiet ekrn redzamos nordjumus, lai instaltu MiniPad Pro programmatru. 4. Instalcijas krtba ir sda: Instaljiet Shield Wizard informciju: sistma ir gatava instalsanai, nokliksiniet uz ,,Next". Informcija par autortiesbm: izvlieties ,,Agree" (piekrtu) un nokliksiniet uz ,,Next" (tlk). Lietotja informcija: ievadiet ,,Lietotjvrdu un uzmumu". Ja js izmantojat Window 2000/XP, izvlieties attiecgo lietosanas limitu. Nospiediet ,,Install" (instalt), tad nokliksiniet uz ,,Finish" (pabeigt). 5. Kad instalsana pabeigta, restartjiet datoru. B. Aparatras uzstdsana 1. Iespraudiet spu pults savienotju datora USB port vai USB centrmezgl. 2. Pc pievienosanas pardsies paziojums ,,Find a new hardware" (atrast jaunu aparatru) un tiks nordts standarta USB draiveris, lai js vartu rti pabeigt instalsanu un uzreiz pc tam skt splt sples. 3. Ja spu pults ir pareizi pievienota datoram, bet ar to nevar vadt spli, dodieties uz Game Controllers lapu un izvlieties ,,Advanced" (detalizti) lapu, lai prbaudtu, vai USB, divasu 8 pogu spu pults ID ir "Joystick 1". Piezme: Ja datoram ir pievienota tikai viena spu vadbas ierce, sai pultij ir jbt ,,Joystick", un t strd pareizi. 4. Turbo un trsanas funkcijas: - Lai iestattu darbbu turbo rezm: turiet nospiestu TURBO pogu. Nospiediet un atlaidiet darbbu pogas, kuras vlaties iestatt turbo rezm. Atlaidiet TURBO pogu. - Lai noemtu turbo funkciju no darbbas pogas: turiet nospiestu TURBO pogu. Nospiediet un atlaidiet darbbu pogas, ko vlaties notrt. Nospiests darbbu pogas prslgsies uz savu oriinlo funkciju. Svargi 1. Prliecinieties, ka jsu programmatra atbalsta Game Controller/Joystick. 2. Ne katrai splei nepieciesamas visas funkciju pogas. Ja atsevisas pogas sples ietvaros nedarbojas, ldzu, vlreiz prbaudiet sples iestatjumus. 3. Sples pults pogu funkcijas dazds spls var bt atsirgas. Pirms priet uz sples iestatjumiem no sples OPTION izvlnes, vienmr uzmangi izlasiet sples rokasgrmatu, lai vislabk iestattu spli. 4 LIETUVISKAI MaxFire MiniPad V2 Mygtukai 5~6 MaxFire MiniPad Pro Mygtukai 5~8 Mygtukai 1~4 Mygtukai 1~4 8- Takai D-Pad Turbo/Isvalyti 8- Takai D-Pad Turbo/Isvalyti A. Programins rangos diegimas (tinka tik MaxFire MiniPad Pro) Analog Mini Svirtis - Pries MiniPad instaliavim, pirmiausia diekite programin rang. - Jei js nenorite diegti tvarkykls, MiniPad Pro veiks be vibracijos funkcijos. 1. dkite MiniPad Pro tvarkykls kompaktin disk savo kompaktini disk pastovi atmintin; palakite kelias sekundes kol kompiuteris kels disk. 2. Jei js sistema yra parengta automatiniam naujo kompaktinio disko skaitymui, tada vykdoma automatinio veikimo programa ir pasirodo diegimo ekranin pateiktis. Prasome vykdyti nurodymus, kuriuos matote ekrane. 3. Jei js sistema nepaleidzia programins rangos diegimo automatiskai, patalpinkite automatinio vykdymo fail ,,Install bat" (Greitas diegimas), po kompaktini disk taisu ir spragtelkite ant jo, po to vykdykite nurodymus, kuriuos matote ekrane, kad diegti MiniPad Pro programin rang. 4. Diegimo procesas yra toks: diegiama (ekrano vedlio) Shield Wizard informacija: Sistema yra paruosta diegimui, spragtelkite ,,Next" (Kitas). Autorini teisi informacija: Pasirinkite ,,Agree" (Sutinku) ir spragtelkite ,,Next" (Kitas). Vartotojo informacija: veskite duomenis ,,User's name and Company" (Vartotojo vardas ir kompanij ...