Getting started with Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Contents English Français Nederlands Türkçe Setup, 3 Installation, 3 Set-up, 3 , 3 Kurulum, 3 3 Features and troubleshooting, 7 Fonctions et dépannage, 13 Eigenschappen en Problemen oplossen, 19 , 25 Özellikler ve sorun giderme, 31 42 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 ed with ed Getting start less Illuminat ® Logitech Wire 0 Keyboard K80 k ation iThin inform rtant itech Impo Log nce! ffere nty a di warra ake and ts m nce, mplia men y, co com Safet Your 3 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1 4 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 2 OFF ON 5 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of reprogramming your keyboard's enhanced F-key functions, download the free Logitech® SetPointTM Software at www.logitech.com/downloads. . : F , Logitech® SetPointTM www.logitech.com/ downloads. Français Votre clavier est prêt à être utilisé. Facultatif : pour bénéficier de l'option de reprogrammation des touches de fonctions avancées du clavier, téléchargez le logiciel gratuit Logitech® SetPointTM à partir du site www.logitech.com/downloads. Türkçe Klavyeniz imdi kullanima hazir. stee bali: Klavyenizin gelimi F tuu ilevlerini yeniden programlama seçenei için www.logitech.com/ downloads adresinden ücretsiz Logitech® SetPointTM yazilimini yükleyin. Nederlands Uw toetsenbord is nu klaar voor gebruik. Optioneel: Als u de uitgebreide functies van de F-toetsen van uw toetsenbord opnieuw wilt programmeren, kunt u gratis de Logitech® SetPointTM-software downloaden via www.logitech.com/downloads. 6 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.· 1st - Press and hold the FN key 2nd - Press an F-key * Requires SetPointTM Software (available for download at www.logitech.com/downloads). English 7 Getting started with Keyboard features 1 4 6 7 8 2 3 5 8 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Application zone + F1 Launch Internet browser + F2 Launch e-mail application + F3 Launch Windows Search* + F4 Flip 2. Convenience zone + F5 Backlight down by 25% + F6 Backlight up by 25% + F7 Battery check + F8 Sleep mode 3. Multimedia navigation zone + F9 Launch media + F10 Previous track + F11 Play/Pause + F12 Next track 4. Multimedia volume zone Mute Volume down Volume up Calculator 5. 7. key Battery status indicator 6. Automatic light sensor (ALS) 8. Keyboard power switch * One Touch Search if the SetPoint® software is installed. Application Switcher if the SetPoint® software is installed. English 9 Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity for five seconds. The backlighting adjusts itself automatically based upon the ambient light in your room. To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting. Backlighting remains on while you charge the keyboard. When keyboard battery power is very low, the lower battery LED blinks red and backlighting is switched off to conserve battery life. Press FN + F5 to decrease backlighting and FN + F6 to increase it. There are five levels of illumination: 0%, 25%, 50%, 75%, and 100%. More battery power is used as the level of illumination is increased. After three hours of inactivity or if the keyboard is restarted, the backlighting level returns to automatic adjustment. Recharging the keyboard Typically, you can expect about 10 days of battery life before you will need to recharge the keyboard battery.* If the backlighting level is set to 100%, you have about 15 hours of battery life. To recharge the keyboard, connect it to your computer using the USB recharging cable. A full battery recharge takes about 5 hours and only 3 hours if the keyboard has been switched off. * Battery life varies with usage, backlighting level, and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life. 10 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Plug it. Forget it. Add to it. You've got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It's easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English 11 Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard. Check battery level. Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position. The keyboard Status LEDs should light up. OFF ON Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information (p. 13). Restart the computer. 12 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix. Conseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.* 2 - Appuyez sur une touche F 1 - Appuyez sur la touche FN et maintenez-la enfoncée * Requiert le logiciel SetPointTM (téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads). Français 13 Première utilisation Fonctions du clavier 1 4 6 7 8 2 3 5 14 Français Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Zone d'applications + F1 Lance le navigateur Internet + F2 Lance l'application de courrier électronique + F3 Lance le service Recherche Windows* + F4 Basculer 2. Zone Fonctions pratiques + F5 Réduit le rétroéclairage de 25% + F6 Augmente le rétroéclairage de 25% + F7 Vérifie le niveau de charge de la pile + F8 Mode de veille 3. Zone de navigation multimédia + F9 Lance un dispositif multimédia + F10 Piste précédente + F11 Lecture/Pause + F12 Piste suivante 4. Zone de volume multimédia Sourdine Volume Volume + Calculatrice 5. 7. (touche) Témoin de charge des piles 6. Capteur de lumière automatique 8. Bouton d'alimentation du clavier * Fonction One Touch Search si le logiciel SetPoint® est installé. Changer d'application si le logiciel SetPoint® est installé. Français 15 Première utilisation Rétroéclairage du clavier Lorsque vous mettez le clavier sous tension, toutes les touches sont rétroéclairées à une intensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière ambiante de votre pièce. Pour activer le rétroéclairage, passez votre main sur le clavier ou appuyez sur une touche. Un capteur de proximité situé sur le clavier détecte les mouvements et active le rétroéclairage. Le rétroéclairage reste activé pendant que vous chargez le clavier. Lorsque la pile du clavier est presque déchargée, le témoin lumineux correspondant clignote en rouge et le rétroéclairage est désactivé pour préserver la longévité des piles. Appuyez sur FN + F5 pour réduire le rétroéclairage et sur FN + F6 pour l'augmenter. Il existe cinq niveaux d'illumination : 0%, 25%, 50%, 75% et 100%. Plus le niveau d'illumination augmente et plus l'utilisation des piles est élevée. Au bout de trois heures d'inactivité ou si le clavier est redémarré, le niveau de rétroéclairage se réajuste automatiquement. Recharge du clavier Généralement, vous pouvez compter sur environ 10 jours d'autonomie avant de devoir recharger les piles du clavier.* Si le niveau de rétroéclairage est défini sur 100%, votre autonomie est d'environ 15 heures. Pour recharger le clavier, branchez-le à l'ordinateur à l'aide du câble de recharge USB. Une recharge complète prend environ 5 heures et seulement 3 heures si le clavier est hors tension. * La durée de vie des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement, du niveau de rétroéclairage et du mode d'utilisation. Une utilisation quotidienne prolongée aura pour effet d'écourter la longévité des piles. 16 Français Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Branchez-le. Oubliez-le. Ajoutez d'autres périphériques. Vous possédez un récepteur Logitech® Unifying. Ajoutez un clavier ou une souris sans fil compatible qui utilise le même récepteur. C'est facile! Démarrez simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying. *Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying Français 17 Première utilisation Aide pour la configuration Le clavier ne fonctionne pas Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de port USB. Problème de distance ? Essayez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la rallonge si besoin est. Vérifiez la charge des piles. Le clavier est-il sous tension ? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position de marche. Les témoins d'état du clavier doivent s'allumer. OFF ON Rétablissez la connexion. Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion entre l'ensemble clavier/souris et le récepteur Unifying. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Unifying de ce guide (p. 17). Redémarrez l'ordinateur. 18 Français Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Toetsenbordfuncties: Gebruik van F-toetsen Via de gebruiksvriendelijke uitgebreide F-toetsen kunt u toepassingen gemakkelijk starten. U gebruikt de uitgebreide functies (gele pictogrammen) door eerst de -toets ingedrukt te houden en dan op de gewenste F-toets te drukken. Tip In de software-instellingen kunt u de FN-modus omkeren als u de uitgebreide functies direct wilt oproepen zonder op de FN-toets te drukken.* Stap 2 - Druk op een F-toets Stap 1 - Houd de FNtoets ingedrukt * Vereist de installatie van SetPointTM-software (te dowloaden via www.logitech.com/downloads). Nederlands 19 Aan de slag met Toetsenbordeigenschappen 1 4 6 7 8 2 3 5 20 Nederlands Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Toepassingszone + F1 Hiermee wordt de internetbrowser gestart + F2 Hiermee wordt de e-mailtoepassing gestart + F3 Hiermee wordt Windows Search* gestart + F4 Schakelen 2. Gemakszone + F5 Verlichting met 25% verlagen + F6 Verlichting met 25% verhogen + F7 Hiermee wordt de batterij gecontroleerd + F8 Slaapmodus 3. Navigatiezone voor multimedia + F9 Hiermee wordt media gestart + F10 Vorige track + F11 Afspelen/pauzeren + F12 Volgende track 4. Volumezone voor multimedia Mute Volume lager Volume hoger Rekenmachine 5. 7. toets Indicator voor batterijstatus 6. Automatische lichtsensor (ALS) 8. Stroomschakelaar van het toetsenbord * One-Touch Search als de SetPoint®-software is geïnstalleerd. Toepassingsschakelaar als de SetPoint®-software is geïnstalleerd. Nederlands 21 Aan de slag met Verlichting van toetsenbord Wanneer u het toetsenbord aanzet, worden alle toetsen vijf seconden lang op maximale sterkte verlicht. De verlichting past zich automatisch aan afhankelijk van het omgevingslicht in uw kamer. Beweeg uw hand over het toetsenbord of druk op een toets om de verlichting te activeren. Het toetsenbord heeft een afstandssensor die beweging detecteert en de verlichting inschakelt. De verlichting blijft ingeschakeld terwijl u het toetsenbord oplaadt. Wanneer het batterijvermogen erg laag is, knippert de led die een lege batterij aangeeft rood en wordt de verlichting uitgeschakeld om de batterijlevensduur te besparen. Druk op FN + F5 om de verlichting te verlagen en op FN + F6 om deze te verhogen. Er zijn vijf verlichtingsniveaus: 0%, 25%, 50%, 75% en 100%. Hoe hoger het verlichtingsniveau, hoe meer batterijvermogen wordt gebruikt. Het verlichtingsniveau wordt teruggezet op de automatische aanpassing na drie uur inactiviteit of als het toetsenbord opnieuw wordt opgestart. Het toetsenbord ...