PARROT DF7630 Quick start guide Guide d'utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador Hizli kurulum kilavuzu Index Diagrams: Recommendation........................p.05 Installation...................................p.06 Sending pictures.........................p.08 English.............................................p.09 Français...........................................p.15 Español............................................p.21 Deutsch........................................... p.27 Italiano.............................................p.33 Nederlands...................................... p.39 Português........................................p.45 Türkçe..............................................p.51 Arabic.............................................. p.60 Technical Specification...................p.61 General Information........................ p.62 3 4 Warning / Attention / Atención / Wichtig / Attenzione / Let op! / Atenção / Dikkat In order to avoid any display problem, make sure the power lead connector is fully plugged into the transformer. Afin d'éviter tout problème d'affichage, assurez-vous d'avoir correctement branché le connecteur du câble d'alimentation au transformateur. Para evitar cualquier problema de visualización, compruebe que el cable de alimentación está bien conectado al transformador. Um Probleme mit der Anzeige zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass der Anschlussstecker des Stromkabels ordnungsgemäß mit dem Transfo verbunden ist. Onde evitare problemi di visualizzazione, accertarsi di aver collegato il connettore del cavo di alimentazione all'alimentatore in modo corretto. Controleer, om problemen met de weergave te voorkomen, of u de connector van de voedingskabel goed op de transformator hebt aangesloten. Para evitar qualquer problema de visualização, certifique-se de que o conector do cabo de alimentação está correctamente ligado ao transformador. Her tür görüntü sorununu önlemek için, besleme kablosunun konektörünü transformatöre doru ekilde baladiinizdan emin olun. cl 5 1 2 1 5 4 6 Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Instalação / Kurulumu 1 2 7 4 5 8 English This simplified guide of the Parrot DF7630 gives you the main instructions to easily use this product. For more information, refer to the our website www.parrot.com. Using the Parrot DF7630 for the 1st time Installing the Parrot DF7630 1. Screw the metal rod into the back of the frame. > If you rotate the frame, the photo displayed turns to match the new position of the Parrot DF7630. 2. Connect the power cable connector to the transformer and plug it into an electrical socket. > The Parrot DF7630 automatically switches on. In order to avoid any display problem, make sure the power lead connector is fully plugged into the transformer. 3. Choose the language to be used. The Parrot DF7630 can also be hung on the wall. In this case, screw the hook into the back, insert the provided clips into the slots and run the power lead through the clips. Index Using the frame for the 1st time......................... 09 Installing of the frame....................................................09 Scrolling through the menus......................................... 10 Pairing the frame with your phone................................10 Sending pictures to the frame.............................10 Sending pictures from a Phone or PDA via Bluetooth ® ............................................................. 10 Sending pictures from a Computer via Bluetooth....... 11 Sending pictures via USB.............................................. 11 Transferring pictures using a memory card.................11 Managing the pictures......................................... 12 Picture Display Order..................................................... 12 Deleting pictures............................................................ 12 Choosing and Creating a Slideshow.............................12 9 Scrolling through the menus You can scroll through the menus using the buttons on the back of the frame. To access the main menu, press the button on the back of the frame. : Move left or up, depending on the Parrot DF7630's orientation. It can also be used to select the previous photo. : Move right or down, depending on the frame's orientation. It can also be used to select the next photo. : Enters the selected menu or selects a photo. icon takes you back to the previous menu or The exits the menus. Pairing the Parrot DF7630 with your phone Depending on the model of your phone / computer, this phase might be optional. However, it will enable you to send your photos to the frame more quickly. 1. Ensure that the frame is visible to all Bluetooth ® devices. To do so, select Settings > Bluetooth > Visibility. 2. Activate the Bluetooth feature on your phone / computer (refer to your phone's or computer's user guide or visit the Support heading on our website at www.parrot.com for further information). 3. Search for Bluetooth devices on your phone / computer. 4. Select « Parrot DF7630» in the list of Bluetooth devices pro posed by your phone / computer. 5. On your phone / computer, enter the code «0000». > Your two devices are now paired. Sending pictures to the Parrot DF7630 Sending pictures from a Phone or PDA via Bluetooth 1. Ensure that the frame is visible to all Bluetooth devices. To do so, select Settings > Bluetooth > Visibility. 2. Make sure the Bluetooth feature is activated on your phone or PDA. 3. On your phone/PDA, go to the Pictures menu. Select a picture and choose «Send via Bluetooth». Your device starts searching for Bluetooth peripherals. 4. Once the search has finished, select « Parrot DF7630». 5. If your device prompts you to enter a code, type «0000». > The picture is then sent to the Parrot DF7630. > During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. 10 Several pictures can be sent at a time, though this feature will depend on your device. Sending pictures from a Computer via Bluetooth (Windows, Linux) 1. Ensure that the frame is visible to all Bluetooth devices. To do so, select Settings > Bluetooth > Visibility. 2. Activate the Bluetooth feature on your computer. 3. Right-click on the picture that you wish to send and choose «Send via Bluetooth». > Your PC will search for any nearby Bluetooth peripherals. 4. Select « Parrot DF7630». 5. Type «0000» if your PC prompts you to enter a code. > During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. It is also possible to send pictures from a Mac. 2. Copy your JPEG or GIF pictures to the frame. 3. Disconnect the cable from the frame. > The pictures are automatically saved. 4. Repeat the procedure if you wish to transfer new pictures. The Parrot DF7630 features 10 Mb of storage space: to save space, remember to resize your pictures before copying them to the internal memory. Otherwise transfer your pictures and disconnect the cable when the «memory full» message is displayed. Then reconnect the cable and transfer the remaining pictures. Transferring pictures using a memory card 1. Insert the memory card into the appropriate slot. > The JPEG and GIF pictures stored on the memory card are displayed. > You can now navigate through the memory card content using the buttons. 2. Select the icon. Select one of the following options as required: - Copy current picture - Copy selected pictures (in this case, you must select the pictures that you wish to copy by using the and buttons, select the icon and then confirm your choice) Sending pictures via USB 1. Connect the frame to your PC with the USB cable. > The computer detects a new device. 11 - Copy all pictures 3. Confirm your choice. > The selected photos are resized and copied to the internal memory. If you wish to switch back to the internal memory, select the icon. 3. Press the buttons to change the photo's position. You can change its position in all the pages of your album. 4. Once the cursor is in the position where you want to place the image, press the button. Deleting pictures Access the main menu of the frame and then select the icon. Managing the pictures Picture Display Order 1. Access the main menu of the Parrot DF7630 and then select the Arrange the pictures menu. > Your pictures are displayed as thumbnails. The display may run over several pages: holding down one of the buttons will allow you to scroll through the previous and next pages. Simply release the button to stop scrolling. 2. Select the picture with the buttons and then press the button on the back of the frame to confirm your choice. > The selected photo is placed at the top of the screen on the frame and a cursor indicates the photo's position in the album. The Delete menu provides you with the following options: - Delete this picture: Deletes the displayed picture. - Delete these pictures: Deletes the selected images. - Delete all pictures: Deletes all pictures on the internal memory. Choosing and Creating a Slideshow · The Parrot DF7630 features five slideshows: a default slideshow with all the photos in the internal memory, three user-definable customised slideshows and an SD card slideshow. · Once the slideshow has been selected, you can enable / disable or configure it. · The following options are available for creating 12 a slideshow: - Picture choice: use the and buttons to select the photos for your slides how. The selected photos are marked with a tick (not available for the default slideshow). - Timer: defines the slideshow display time. - Picture order: used to define the order in which the photos are displayed in the slideshow (not available for the default slideshow). - Random: arranges the photos in the slideshow at random. - Delete slideshow: resets the slideshow (the selected images will no longer be part of the slideshow, but they will not be deleted from the frame's memory). - Transition: defines the transition effect between the photos in your slideshow. 13 14 Français Parrot DF7220 - Quick start guide Ce guide simplifié du cadre photo numérique Parrot DF7630 vous donne les instructions principales qui vous permettront d'utiliser facilement cet appareil. Pour plus d'informations, consultez notre site web www.parrot.com. Sommaire Utiliser le Parrot DF7630 pour la 1ère fois Installer le Parrot DF7630 1. Vissez la tige métallique au dos du Parrot DF7630. > Si vous changez l'orientation du cadre, les photos pivo tent automatiquement pour correspondre à la nouvelle orientation. 2. Reliez le connecteur du câble d'alimentation au transformateur et branchez-le à une prise électrique. > Le Parrot DF7630 s'allume automatiquement. Afin d'éviter tout problème d'affichage, assurezvous d'avoir correctement branché le connecteur du câble d'alimentation au transformateur. 3. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser le Parrot DF7630. Le Parrot DF7630 peut également être accroché au mur. Dans ce cas, vissez le crochet mural au dos du cadre, insérez le système de clips dans l'emplacement prévu à cet effet et faites y glisser le câble d'alimentation. Utiliser le Parrot DF7630 pour la 1ère fois......... 15 Installer le Parrot DF7630.............................................. 15 Naviguer dans les menus...............................................16 Jumeler le Parrot DF7630 avec votre téléphone......... 16 Envoyer des photos depuis un téléphone................... 16 Envoyer des photos depuis un PC via Bluetooth ®.... 17 Envoyer des images via USB.........................................17 Utiliser le Parrot DF7630 avec une carte mémoire......18 Régler l'ordre d'apparition des images........................ 18 Supprimer des images................................................... 19 Choisir et créer un diaporama...................................... 19 Envoyer des photos au Parrot DF7630...............16 Organiser les images........................................... 18 15 Naviguer dans les menus Vous pouvez naviguer dans les menus à l'aide des boutons au dos du cadre. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton au dos du cadre. : Déplacement à gauche ou en haut selon l'orientation du Parrot DF7630. Permet également de sélectionner la photo précédente. : Déplacement à droite ou en bas selon l'orientation du Parrot DF7630. Permet également de sélectionner la photo suivante. : Accéder au menu sélectionné ou sélectionnez une photo. L'icône vous permet de revenir au menu précédent ou de sortir des menus. tionnez Réglages > Bluetooth > Visibilité. 2. Activez la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone / ordinateur (consultez la notice d'utilisation de votre appareil ou visitez la partie Support de notre site web www.parrot.com pour plus d'informations). ...