Hands-free Car Kit Parrot MK6100 User manual Text-to-speech feature ENG FRA ESP ARA For Bluetooth® Mobile Phone P.3 English Français Türkçe 7 25 43 78 www.parrot.com GENERAL INFORMATION SAFETYINFORMATION FCC ComplianCe Statement CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. DeClaration oF ConFormity We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot MK6100 to which this declaration relates in conformity with appropriate standards EN300328, EN300220-1, for a class 3 receiver, EN301489-17, EN301489-3, EN60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Compatibility problemS Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. QD ID : - B012426 - B012423 - B012424 Some special edition cars can be released with some differences from the original model. This could cause some compatibility problems with the interfaces. Our company is not responsible of compatibility problems caused by new equipment or devices updated by the car manufacturer without advise Parrot MK6100 GENERAlINFORMATION CopyrightS Copyright © 2004 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot. Identification n° : 394 149 496 R.C.S. PARIS SpeeX liCenSe Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: · Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. · Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. · Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors ``as is'' and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. regiStereD traDemarkS All the names and trademarks mentioned in this document are copyrightprotected and are the property of their respective owners. moDiFiCationS The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. if so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot's website at www.parrot.com. FlaC liCenSe Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: · Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. · Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. · Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage. Parrot MK6100 English CONTENT Introduction Kitcontents Usingforthefirsttime InstallingtheParrotMK6100 CarstereowithanISOconnector(refertothefollowingdiagram) UsingISOconnectors Carstereowithline-injacks(refertothefollowingdiagram) Usingline-injacks CarstereowithoutISOconnectors Installingthekit'spowercable Checkingthewiring InstallingtheParrotMK6100Screen DescriptionoftheParrotMK6100 ConnectingyourBluetoothphone/PDA PairingyourphonewiththeParrotMK6100 Features Telephony-VoiceMenuStructure Scrollingthroughthemenus Menustructure Telephony-Descriptionanduseofthefeatures Makingacallmanuallyfromthephone Makingacallfromthehands-freekit'sphonebook Makingacallviathevoicerecognitionfeature Receivingacall Endingacall Redialfunction Adjustingthevolume Changingtodiscreetmode Microphonemute SendingDTMFs 9 10 10 10 11 12 13 14 14 14 14 15 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 Clearingthememory Selectingaphone UsingaBluetoothheadset PairingaHeadset UsingtheHeadset VoiceRecognition SelectingtheVoiceRecognitionFeatureontheParrotMK6100 Recordingkeywordsandmagicwords SavingcontactsintheParrotMK6100 Streamingaudio PairingyouraudioplayerwiththeParrotMK6100 Playingmusicfiles Pausingduringplayback Stoppingplayback Adjustingthevolume Selectingmusicfiles Fastforwarding/fastrewindingthecurrenttrack Selectinganaudioplayer Updating Hotline TechnicalSpecifications Notes 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 INTROduCTION Due to the technical nature of this product, we advise you to ask your garage mechanic to take care of the installation. Parrot shall not be held responsible of any dysfunction caused by an installation which does not follow the instructions provided in this user guide or an incorrect installation. Note that the kit must be connected to the ignition +12V and the constant +12V supply. The "Goodbye" message must be displayed on the screen of your car kit as you switch off the ignition. TheBluetooth®technologyenablesvoiceanddatatobesentviaashort-distance radiolink.Itallowsseveralelectronicdevicestocommunicatewitheachother,particularlyphonesandhands-freekits.Parrotisdrawingonitslongyearsofexperiencein signalprocessingandvoicerecognitiontechnologytoofferahands-freekitwithsuperior audioqualityduringcalls.TheParrotMK6100isusingthedoublemicrophoneandthe newbeamformingtechnologywhichallowsforgreatercallqualityandimprovednoise reduction. YoucannavigatethroughthemenusonyourParrotMK6100usingtheremotecontrols. TheParrotMK6100comeswithadetachablescreen,meaningthatyoucantakeitwith youwhenyouleaveyourvehicle. WiththeParrotMK6100,youwillbeabletomakephonecallsfromyourcarwhile keepingyourhandsonthewheel.TheParrotMK6100alsoletsyoureceivecallsona Bluetoothheadsettomakesureoftheconfidentialityofyourcalls.Youcanalsousethe streamingaudiofunctiononyourhands-freekittolistentothemusicfilesonyourphone, PDAoraudioplayeroveryourvehicle'sspeakers(ifyourphone,PDAoraudioplayer supportsthestreamingaudiofunction).Itactsasarealextensionofyourmobilephone. KITCONTENTS · Control screen · Screen cable · Screen bracket · Wireless remote controls · Remote bracket (for steering wheel and dashboard) · Installation cables · Electronic control unit · User guide · Parrot product guide · Double-sided tape uSINGFORThEFIRSTTIME InstallingtheParrotMK6100 Prior to fix the hands-free kit's different components inside the car, connect the installation cables and the screen cable to the electronic control unit. Remove the original connectors from your vehicle's audio system. The cables supplied with the kit feature ISO connectors and two pairs of line-out jacks. The line-out jacks can be used if your audio system features this option (use of an amplifier). Several set-ups are therefore possible, depending on the type of car stereo and your vehicle: Car Stereo With an iSo ConneCtor (reFer to the FolloWing Diagram) · Connect the male connectors of the hands-free kit to the car stereo. · Join the vehicle's audio and power supply cables to the female connectors of the Parrot MK6100. · On the installation cable, connect the free yellow wire to one of the audio system's corresponding mute-in jacks if available (mute in 1, mute in 2 or mute in 3). Caution blaSt riSkS may oCCur iF the battery iS replaCeD With an inCorreCt battery type. throW uSeD batterieS in the garbage in ComplianCe With the proViDeD inStruCtionS. Note: the mute function is used to silence the sound from your car stereo to make way for a call. The choice of the mute-in jack depends on your car stereo's configuration. 10 Parrot MK6100 uSing iSo ConneCtorS · A: Ignition 12V · B: Constant 12V supply · C: Ground · D: Connection to the vehicle's power supply · E: Connection to the vehicle's speakers 1. Rear right speaker (purple / purple-black) 2. Front right speaker (grey / grey-black) 3. Front left speaker (white / white-black) 4. Rear left speaker (green / green-black) · F: This wiring is not used. 11 Car Stereo With line-in jaCkS (reFer to the FolloWing Diagram) · Use this type of connection by wiring a line-out jack (brown & white wire or red & black wire) to your car stereo's line-in jack. · Using the two pairs of line-out jacks will enable you to take advantage of the streaming audio function in stereo over your vehicle's speakers. · On the installation cable, connect the free yellow wire to one of the audio system's corresponding mute-in jacks if available (mute in 1, mute in 2 or mute in 3). Note: the mute function is used to silence the sound from your car stereo to make way for a call. The choice of the mute-in jack depends on your car stereo's configuration. Note: with this type of set-up, the original connectors of your ...