HR1858 2 3 1 4 ENGLISH 6 FRANÇAIS 11 INDONESIA 16 21 BAHASA MELAYU 26 31 TING VIT 35 40 44 52 57 HR1858 6 ENGLISH Introduction Your new juicer has a special, slightly tilted design that leans 5 c to the side of the juice outflow opening to ensure maximum juice output. General description (Fig. 1) A B C D E F G H I J K L M Pusher Feeding tube Lid Filter Juice collector Pulp container Clamps Control knob Driving shaft Motor unit Juice jug lid Foam separator Juice jug Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. , Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , Do not use the appliance when the mains cord, the plug or other components are damaged. , If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. , This appliance is intended for household use only. , Keep the appliance out of the reach of children. , Never let the appliance operate unattended. , Never use accessories or parts made by other manufacturers or that have not been specifically recommended by Philips.Your guarantee will become invalid if you use such parts or accessories. , Check the filter every time you want to use the appliance. If you detect any cracks or damage, do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre. , Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance. , Only use the appliance when both clamps are locked. , Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when juicing heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards. None of the recipes in these instructions for use constitute heavy loads. , Never reach into the feeding tube with your fingers or an object while the appliance is running. Only the pusher is to be used for this purpose. , Only unlock the clamps after you have switched the appliance off and the filter has stopped rotating. , Do not remove the pulp container when the appliance is in operation. , Do not touch the small cutting blades in the base of the filter. , Always unplug the appliance after use. , Never immerse the motor unit in water or any other liquid. Do not rinse it either. ENGLISH Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and in accordance with the instructions in this instruction manual, the appliance is safe to use according to scientific evidence available today. Preparing for use 1 Wash all detachable parts (see chapter `Cleaning'). 2 Put the plug in the wall socket. 7 3 Place the juice collector into the appliance (1) and place the pulp container into the appliance by tilting it forwards slightly (2). Insert the top end first and then push home the bottom end. (Fig. 2) While you are preparing juice, you can empty the pulp container by switching the appliance off and carefully removing the pulp container. Note:Reassemble the empty pulp container before you continue juicing. 4 Put the filter in the juice collector (1) and hold the lid over the filter and lower it into position (2). (Fig. 3) , Make sure the filter is fitted securely onto the driving shaft (`click'). Always check the filter before use. If you detect any cracks or damage, do not use the appliance and contact the nearest Philips service centre or take the appliance to your dealer. 5 Snap the two clamps onto the lid to lock it into place (`click') (1) and slide the pusher into the feeding tube by aligning the groove in the pusher with the small protrusion on the inside of the feeding tube (2). (Fig. 4) , Make sure the clamps are locked into position on either side of the lid. 6 Place the juice jug under the spout. (Fig. 5) Place the lid on the juice jug to avoid splattering or if you want to store the juice in the refrigerator. , To separate the foam from the juice when pouring the juice into a glass, insert the foam separator by sliding it into the juice jug. (Fig. 6) Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the foam separator! Using the appliance The appliance will only function if all parts have been properly assembled and the lid has been properly locked in place with the clamps. 1 Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that fit into the feeding tube. (Fig. 7) 2 Make sure the juice jug has been placed under the spout. 3 Switch the appliance on by turning the control knob to setting 1 (low speed ) or 2 (normal speed). (Fig. 8) - Speed 1 is especially suitable for soft fruits and vegetables such as watermelons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries. - speed 2 is suitable for all kinds of fruits and vegetables. 4 Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating filter by means of the pusher. (Fig. 9) Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the quality of the end result and it could even cause the filter to come to a halt. Never insert your fingers or an object into the feeding tube. 8 ENGLISH After you have processed all ingredients and the juice flow has stopped, switch the appliance off and wait until the filter has stopped rotating. Tips Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, beetroots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juice extractor. You don't have to remove thin peels or skins. Only thick peels, e.g. those of oranges, pineapples and uncooked beetroots need to be removed. When preparing apple juice, remember that the thickness of the apple juice depends on the kind of apple you are using. The juicier the apple, the thinner the juice. Choose a kind of apple that produces the type of juice you prefer. Apple juice turns brown very quickly. You can slow down this process by adding a few drops of lemon juice. Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, figs and mangoes are not suitable for processing in the juice extractor. Use a food processor, blender or bar blender to process these fruits. Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the juice extractor. Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value. To extract the maximum amount of juice, always press the pusher down slowly. The juicer is not suitable for processing very hard and/or fibrous/starchy fruits or vegetables such as sugar cane. Cleaning , , , , The appliance is easier to clean if you do so immediately after use. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, acetone, alcohol etc. to clean the appliance. All detachable parts are dishwasher-safe. Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher. Make sure they are placed well away from the heating element. 1 Switch the appliance off, remove the plug from the wall socket and wait until the filter has stopped rotating. 2 Remove the dirty parts from the motor unit. Dissassemble the appliance in the following order: - Remove the pulp container; - Remove the pusher; - Open the clamps; - Remove the lid. 3 Remove the juice collector together with the filter. (Fig. 10) 4 Clean these parts with a cleaning brush in warm water with some washing-up liquid and rinse them under the tap. (Fig. 11) 5 Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Environment , Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment. (Fig. 12) ENGLISH Guarantee & service 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Fruit and vegetables facts Fruit/vegetable Apples Apricots Beetroot Blueberries Brussels sprouts Cabbage Carrots Celery Cucumber Fennel Grapes Kiwi fruit Melons Nectarines Peaches Pears Vitamins/minerals Vitamin C High in dietary fibre, contains potassium Good source of folate, dietary fibre, vitamin C and potassium Vitamin C Vitamin C, B, B6, E, folate and dietary fibre Vitamin C, folate, potassium, B6 and dietary fibre Vitamin A, C, B6 and dietary fibre Vitamin C and potassium Vitamin C Vitamin C and dietary fibre Vitamin C, B6 and potassium Vitamin C and potassium Vitamin C, folate, dietary fibre and vitamin A Vitamin C, B3, potassium and dietary fibre Vitamin C, B3, potassium and dietary fibre Dietary fibre Kilojoule/calorie count 200g=150kJ (72 cals) 30g=85kJ (20 cals) 160g=190kJ (45 cals) 125g=295kJ (70 cals) 100g=110kJ (26 cals) 100g=110kJ (26 cals) 120g=125kJ (30 cals) 80g=55kJ (7 cals) 280g=120kJ (29 cals) 300g=145kJ (35 cals) 125g=355kJ (85 cals) 100g=100kJ (40 cals) 200=210kJ (50 cals) 180g=355kJ (85 cals) 150g=205kJ (49 cals) 150g=250kJ (60 cals) Juicing speed high low high low low high high high low low low low low high high high 10 ENGLISH Vitamins/minerals Vitamin C Vitamin C, iron, potassium and magnesium Vitamin C, dietary fibre, vitamin E, folate and vitamin A Kilojoule/calorie count 150g=245kJ (59 cals) 125g=130kJ (31 cals) 100g=90kJ (22 cals) Juicing speed high low low Fruit/vegetable Pineapples Raspberries Tomatoes Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your juice extractor. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or the nearest Philips Service Centre. Problem The appliance does not work. Solution The appliance is equipped with a safety system. It won't work if the parts have not been mounted properly. Check whether the parts have been assembled in the right way, but switch off the appliance before you do so. This is not unusual. If the appliance continues to give off this smell after a few times, check the quantities you are processing and the processing time. Switch the appliance off and unplug it.Turn to the nearest Philips service centre or your dealer for assistance. The motor unit gives off an unpleasant smell the first few times the appliance is used. The appliance makes a lot of noise, gives off an unpleasant smell, is too hot to touch, gives off smoke etc. The filter is blocked. The filter touches the feeding tube or vibrates strongly during processing. Switch the appliance off, clean the feeding tube and the filter and process a smallerquantity. Switch the appliance off and unplug it. Check if the filter has been properly placed in the juice collector. The ribs in the bottom of the filter should fit properly onto the driving shaft. Check if the filter is damaged. Cracks, crazes, a loose grating disc or any other irregularity may cause malfunction. FRANÇAIS 11 Introduction Votre nouvelle centrifugeuse est légèrement inclinée de 5 c du côté de l'orifice d'écoulement pour extraire un maximum de jus. Description générale (fig. 1) A B C D E F G H I J K L M Poussoir Cheminée de remplissage Couvercle Filtre Récepteur de jus Récepteur de pulpe Brides Bouton de commande Axe d'entraînement Bloc moteur Couvercle du réservoir Séparateur de mousse Réservoir Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. , Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale. , N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres éléments sont endommagés. , Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident. , Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. , Tenez l'appareil hors de portée des enfants. , Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. , N'utilisez jamais d'accessoires, ni de pièces d'autres fabricants qui n'ont pas été spécifiquement recommandés par Philips.Votre garantie n'est pas valable en cas d'utilisation de tels accessoires/pièces. , Vérifiez le filtre avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil si le filtre est fêlé ou endommagé. Contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche. , Avant de ...