POLSKI · INSTALACJA: - Aby doprowadzi prd do gloników New Edge, podlcz je do wolnego portu USB Twojego komputera (PC, Mac, Linux) lub do portu USB zasilacza sieciowego USB typu iVolt (Ref T'nB ACMPØ34132). - Podlcz nastpnie wtyk stereo 3,5 do ródla audio. MAGYAR · ÖSSZESZERELÉS: - A New Edge hangszórók táplálása érdekében csatlakoztassa ket a számítógép (PC, Mac, Linux) valamelyik szabad USB-portjához vagy egy iVolt típusú hálózati tölt USB-portjához (ref. T'nB ACMPØ34132). - Ezután csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó jack-dugaszt a hangforráshoz. CESKY · INSTALACE: - Pro napájení reproduktor New Edge tyto pipojte k volnému portu USB pocítace (PC, Mac, Linux) nebo k portu USB síové nabíjecky USB typu iVolt (Ref. T'nB ACMPØ34132). - Poté pipojte jack 3,5 stereo ke zdroji audio. SLOVENSKÝ JAZYK · INsTALÁCIA: - Zapojte Vás ,,New Edge" reproduktor do voného USB portu na Vasom PC (PC, Mac, Linux) alebo USB portu USB nabíjacky (napr. T'nB ref ACMPØ34132). - Potom pripojte 3.5 mm stereo jack ku Vásmu audio zdroju. SRPSKI (RS BA HR ME) · INSTALACIJA: - Za napajanje Vasih zvucnika New Edge, prikljucite ih na slobodni USB prikljucak vaseg racunara PC,Mac, Linux) ili prikljucak USB punjaca sektora USB tipa iVolt (Ref T'nB ACMPØ34132). - Stavite zatim prikljucak 3, 5 stereo na Vas izvor zvuka. · : - New Edge. USB (, , ) USB USB iVolt (T'nB ACMPØ34132). - 3,5 . w°d´ : VOØd« · UNKÅË ,)New Edge( Ãb¥ uO